Stadtführung in Paderborn in Gebärdensprache
Inklusives Stadterlebnis: Stadtführung in Gebärdensprache zu „Verordnet, Verbot(t)en, Verkündet – Auf Tour mit dem Ausrufer“
Am Freitag, den 5. September, lädt die Koordinierungsstelle Inklusion der Stadt Paderborn in Kooperation mit der Tourist Information zu einer ganz besonderen Stadtführung ein: Um 16 Uhr startet ein Rundgang in Deutscher Gebärdensprache, der sich an gehörlose Menschen richtet und unter dem Motto „Verordnet, Verbot(t)en, Verkündet – Auf Tour mit dem Ausrufer“ steht. Treffpunkt ist 15 Minuten vor Beginn der Führung an der Tourist Information am Königsplatz 10.
Diese Führung nimmt die Teilnehmenden mit in vergangene Zeiten, in denen Ausrufer mit Schelle und lauter Stimme Neuigkeiten verbreiteten. Erzählt werden spannende und teils kuriose Geschichten über Polizeiordnungen, Nachtwächter, Türmer und andere historische Stadtfiguren.
Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos, um vorherige Anmeldung bis zum 29. August per E-Mail an tourist-info@paderborn.de wird gebeten.
Theaterstücke auf der Freilichtbühne Bökendorf mit Übersetzung in DGS
Guten Tag,
in diesem Jahr veranstalten wir unsere drei Theaterproduktionen erneut mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache bei jeweils einer Vorstellung.
Dabei handelt es sich um folgende Termine:
Der gestiefelte Kater
Termin: Sonntag, 13. Juli | 16.00 Uhr
Übersetzung: Ricarda Erdmann und Anna Preiß
9 to 5
Termin: Samstag, 19. Juli | 20.00 Uhr
Deaf Performing: Laura-Levita Valyte
Übersetzung: Anna Kohnert-Stobbe
Die Judenbuche
Termin: Samstag, 29. November | 19.30 Uhr
Übersetzung: Andrea Knipping und Karina Knipping
Die Vorstellungen werden simultan von zwei Dolmetscherinnen vor Ort übersetzt.
DGS Flyer_2025_Freilichtbühne Bökendorf
Die Reservierung ist über ein Formular auf unserer Internetseite möglich, um eine gute Sicht auf die Dolmetscherinnen zu garantieren. Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren!
Anbei finden Sie ein paar Informationen und Bilder. Zu Der gestiefelte Kater gibt es auch schon ein Video, welches auf die Vorstellung hinweist!
Jonas Fromme (er/ihn) Öffentlichkeitsarbeit |
Freilichtbühne Bökendorf e. V.
Am Hasenholz 1
33034 Brakel/Bökendorf
www.freilichtbuehne-boekendorf.de
Mail: j.fromme@flbboe.de
Mobil: +49 160 5221881